The rules for deducting a spouse’s travel costs are very restrictive for small business owners. Here’s a rundown of what businesses can and can’t write off for tax purposes.