Converting your personal vehicle to business use can offer significant tax and financial advantages. Here's a step-by-step guide to help you.